Financial Ledger 가계부

Financial Ledger 가계부

Topic

---

 

 

Keeping a financial ledger is very helpful. It helps me keep track of the money I make and spend. My spending consists of groceries, utility fees, insurance fees, and various bills, just to name a few things. I always look for ways to cut costs. My ledger helps me organize my spending more wisely. It can also pick out things I can cut out. It helps me make payments on time as well. As for my income, my ledger allows me to check that I'm being paid correctly. I used to actually log my finances by hand. But now, I use my computer for convenience purposes. I make use of a financial ledger app on my smartphone as well.

 

가계부를 쓰는 것은 큰 도움이 됩니다. 가계부를 쓰면 수입과 지출 내역을 파악하는데 도움이 됩니다. 지출 중 몇 가지만 예로 들자면, 식료품비, 공과금, 보험료, 그리고 각종 청구서 납부 등이 포함됩니다. 저는 항상 지출을 줄일 방법을 모색합니다. 가계부를 쓰면 좀 더 현명하게 지출을 정리할 수 있습니다. 더불어, 줄일 수 있는 부분을 파악할 수 있습니다. 뿐만 아니라 여러 가지 요금을 제때에 납부하는 데도 도움이 됩니다. 수입에 있어선, 가계부를 쓰면 제 수입이 정확하게 들어오고 있는지를 확인할 수 있습니다. 예전에는 원래 가계부를 직접 손으로 작성하곤 했습니다. 그러나 요즘에는 편의상 컴퓨터를 사용해서 작성하고 있습니다. 그리고 스마트폰에 깔려 있는 가계부 앱을 활용하기도 합니다.

 

 

 

ｅxpression‍‍‍‍ of the day

---

I had to pay a late fee. 연체료를 내야 했어.

 

 

A : I paid my credit card payment late.

B : That's not good.

A : Yeah, I had to pay a late fee.

B : Don't be late for payments. It may affect your credit.

 

A : 신용 카드 대금 결제를 늦게 했어.

B : 그건 별로 좋지 않아.

A : 응, 연체료를 내야 했어.

B : 결제는 제때 하도록 해. 신용도에 영향을 미칠 수 있거든.