Morning Person vs Night Person 아침형 인간 vs 저녁형 인간

Morning Person vs Night Person 아침형 인간 vs 저녁형 인간

 

Topic

---

  

 

I used to be a night person when I was in school. I used to stay up until late at night. But now, there's no doubt that I'm a morning person.  It was a change I had to make because of my job. I'm usually up by six in the morning. I take a shower and then, eat a quick breakfast while reading the newspaper. I leave the house by seven to get to work. I feel most alert in the morning hours, so I get a lot of work done. I work as efficiently as I can. I normally get off around six or seven, although I have to work overtime quite often. I go to social gatherings off and on. I'm typically home before tenish. I normally go to bed around midnight.

 

  

저는 학창 시절에 저녁형 인간이었습니다. 밤 늦게까지 깨어 있곤 했었으니까요. 그렇지만 이제는 아침형 인간이라느데 의심의 여지가 없습니다. 직장 때문에 어쩔 수 없이 생활패턴을 바꿔야 했습니다. 저는 보통 아침 6시쯤에 일어납니다. 우선 샤워를 하고 난 다음, 신문을 읽으면서 간단하게 아침 식사를 합니다. 그리고 출근하기 위해 7시쯤 집을 나섭니다. 오전 시간에 머리가 가장 맑기 때문에 비교적 많은 일을 처리합니다. 저는 최대함 효율적으로 일을 하는 편입니다. 보통 저녁 6시나 7시쯤 퇴근을 하느데, 야근도 꽤 자주 하긴 합니다. 저는 가끔씩 친구들 모임에 나가기도 합니다. 보통 10시 전에 집에 돌아오며, 자정쯤에 잠자리에 듭니다.

 

 

 

 

ｅxpression‍‍‍‍ of the day

---

I feel asleep like elevenish.  한 11시쯤 잠이 들었어. 

 

A : I called you several times last night.  

B : Sorry I missed your call. I went to bed early.  

A : Really?  

B : Uh-huh. I was a bit tired. I feel asleep like elevenish.  

 

A : 어젯밤에 몇 번이나 전화했었어.

B : 전화 못 받아서 미안해. 일찍 잤어.

A : 정말?

B : 응. 좀 피곤했거든. 한 11시쯤 잠이 들었어.