Academic System 학년 편제

Academic System 학년 편제

Topic

---

Children start elementary school when they turn 7 years old in Korea. They attend six years of elementary school. They learn most of the subjects from their homeroom teacher. Next comes three years of middle school and three years of high school. Middle school is mandatory, high school is not. Students start to learn each subject from different teachers from middle school. There are specialized schools students can apply to, such as foreign language schools, science schools, or art schools. High school students choose from either the humanities track or the science track in their second year. That has an impact on their course work and their college majors. The academic year starts in March and there are two semesters each year.

 

한국의 어린이들은 만 7세가 되면 초등학교에 입학합니다. 그리고 초등학교를 6년간 다닙니다. 학생들은 한 명의 담임 교사에게 대부분의 과목을 배웁니다. 초등학교 졸업 후에는 각각 3년 동안 중학교와 고등학교에 다니게 됩니다. 중학교 교육은 의무이고 고등학교는 그렇지 않습니다. 중학교 때부터는 각각의 과목을 다른 선생님들로부터 배우기 시작합니다. 학생들은 외국어 고등학교, 과학 고등학교, 예술 고등학교 등의 특수 목적 고등학교에 진학할 수도 있습니다. 학생들은 고등학교 2학년 때 문과와 이과 중 하나를 선택하게 됩니다. 이 결정은 학생들이 배우게 되는 과목과 차후 대학 전공에도 영향을 미치게 됩니다. 학사 연도는 3월에 시작하며, 일 년은 두 개의 학기로 이루어집니다.

ｅxpression‍ of the day

---

My head is spinning. 머리가 어지러워.

 

 

A : You don't look that well.

B : Yeah, I think I have a fever.

A : Did you catch a cold?

B : Yeah, my head is a spinning right now.

A : 몸이 별로 안 좋아 보인다.

B : 응, 열이 있는 것 같아.

A : 감기에 걸렸니?

B : 응, 지금 어지러워.