시식코너

Topic

---

One perk of shopping at discount stores is that you can sample some of the foods. There are sampling booths all throughout the store. Staff members prepare bite-sized pieces of food. Customers use toothpicks to try different types of food. Sometimes, beverages are given out in little cups. The samples include meat, processed foods, dumplings, cheese, cookies, and even wine. For popular items, customers line up to get a piece. This sampling service is a very effective marketing tactic. Many people end up buying products they did not plan to buy in the first place. This is especially true for people who are hungry. 

 

할인 마트에서 쇼핑하는 묘미 중 하나는 시식 코너에서 음식을 맛보는 것입니다. 할인점 곳곳에 시식 코너들이 세워져 있습니다. 직원들이 먹기 좋은 크기로 자른 음식을 준비해줍니다. 손님들은 이쑤시개로 여러 가지 다양한 음식을 맛볼 수 잇습니다. 가끔씩은 작은 컴에 음료를 담아 나누어 주기도 합니다. 제공되는 시식 음식으로는 고기, 가공식품, 만두, 치즈, 쿠키, 그리고 심지어 와인도 있습니다. 특볋 인기 있는 음식이 있으면 손님들이 맛을 보기 위해 길게 줄을 서기도 합니다. 이러한 시식 서비스는 굉장히 효과적인 마케팅 전술입니다. 고객들은 애당초 구매할 게획이 없었던 상품인데도 결국 구매하게 되는 경우가 많습니다. 게다가 배가 고픈 경우에는 특히나 그렇습니다.

 

 

ｅxpression‍ of the day

---

They look very appetizing. 굉장히 맛있어 보여. 

 

A : Wow, they're offering samples of Korean beef. 

B : They look very appetizing. 

A : Let's go and try a piece. 

B : Sure, let's do that. 

 

A : 와, 한우 시식을 하네. 

B : 굉장히 맛있어 보여. 

A : 가서 한입 먹어 보자.