Relaxing at Home 집에서의 휴식

bestlican 2014. 7. 8. 14:15

Topic

I didn't like being cooped up at home when I was young. But now that I'm order, I just like to veg out at home from time to time. Since I don't get enough sleep on the weekdays, I try to get some extra Zs over the weekends. I also like to catch up on TV dramas and talk shows. Every channel has VOD services, so I can watch TV programs whenever I want to. I also like to spend some time on social networking sites. I read postings by other people and click on pictures and clips they've posted up. It's an easy way to chill out and kill time. I also chat in group chat rooms on my cell phone. Overall, I really enjoy these moments where I can get my mind off of things at home.

저는 어렸을 때에는 집에 틀어박혀 있는 것을 별로 좋아하지 않았습니다. 그렇지만 이제 나이가 드니, 때때로 아무것도 하지 않고 집에서 편안하게 쉬는 것이 좋아지게 되었습니다. 주중에는 잠을 충분히 자지 못하기 때문에, 주말 동안 밀린 잠을 보충하려고 합니다. 뿐만 아니라 놓친 TV 드라마나 토크쇼를 보는 것도 좋아합니다. 모든 TV채널에서 다시 보기 서비스를 제공하기 때문에, 원하면 언제든지 TV프로그램을 볼 수 있습니다. 또한 SNS를 하며 시간 보내는 것을 좋아합니다. 다른 사람들이 쓴 글을 읽거나 다른 사람들이 올린 사진 또는 동영상을 클릭해서 봅니다. SNS는 휴식을 취하며 시간을 때우기 좋은 방법입니다. 그리고 저는 휴대전화로 그룹 채팅방에서 채팅을 하기도 합니다. 전반적으로 저는 이렇게 집에서 머리를 식히며 휴식을 취하는 것을 좋아합니다.

ｅxpression‍‍‍‍ of the day

I'm just chilling. 그냥 쉬고 있어.

A : What are you up to?

B : Nothing much. I'm just chilling.

A : Where are you at?

B : I'm at home. I'm just watching TV.

A : 뭐 하고 있니?

B : 별거 안 해. 그냥 쉬고 있어.

A : 지금 어딘데?

B : 집이야. TV 보고 있어.